第134节(1/2)
早点睡吧。」放软声音,凌月庭关心他的健康。
『呐,至少,给我念一段啊。我喜欢听你念书。』霍星翔语气很是眷恋,『你还记得上次给我念到哪儿吗?』
虽然已经是半年前的事了,但凌月庭仍然记得很清楚。念完了『双城记』,他给霍星翔念修伯特的『小王子』。那时断断续续的,在空閒的晚上念一章,念到第五章他们就分开了。
「Ah! petit prince, j’aipris, peu à peu, ainsi, ta petite vie
mélancolique. Tu n’avais eu longte que la
douceur des couchers du
soleil……」(啊!小王子,就这样,我逐渐懂得了你那忧郁的生活。过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景……)
动听的声音轻轻响起。接下来的第六章是小王子与日落的情节,凌月庭熟得会背。
「J’a bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de
soleil!」(我喜欢看日落。我们去看一回日落吧!)
「Mais il faut attendre。」(可是得等著。)
「Attendre quoi?」(等什麽?)
「Attendre que le soleil se couche…...」(等待太阳下山……)
在远方的男人惬意地闭上眼睛,静静地聆听。
恋人的声音带来异常幸福的感觉。无可挑剔的标准发音,清冷的嗓子在念诵文章时给人圣洁的印象,但语气亲切又不失温柔。
「……Un jour, j’ai vu le soleil se coucher quarrante-trois fois。Tu
sais,quand on est tellnt triste on a les couchers de
soleil...」(小王子说:有一天,我看见过四十三次日落。你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢看日落。)
「Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellnt
triste?」(一天四十三次,你怎麽会这麽苦闷?)
「it pas.」(小王子没有回答。)
念毕,寂寥的感觉充斥二人心头。
霍星翔忽然幽幽的道:『你不在我身边的时候,我习惯每天黄昏在露台喝上一杯。』
「……」
『月庭,我已经看了一百七十二次日落。』
「翔……」含在眼眶的泪水终於掉下来,凌月庭再难抑制 X_io_ng 中情感,叫道:「我们见面吧!什麽都不要管我们马上见面好不好?」
电话另一端传来一下抽气声,过了一会霍星翔的声音才响起。
『不是哄我吧?』磁 Xi_ng 的嗓声有点恍惚,旋即非常强势地叫道:『就算是假也得当真!你说了就不可以反悔!我马上买机票来伦敦!我看看,最快的航班是……』
一阵悉悉擞擞的声音,凌月庭可以想像他手忙脚乱的日子。
「笨翔,你还是不要来伦敦了!」
『亲亲!』惨叫。
「傻瓜,在伦敦见面的话,乘坐直航班机也要十多小时。不若我们分别出发,在中转站见吧。」那样,可以节省几小时,早一点点见面呢。
『这样啊……月庭宝贝,原来你那麽心急见我。』霍星翔得意洋洋。
『呐,至少,给我念一段啊。我喜欢听你念书。』霍星翔语气很是眷恋,『你还记得上次给我念到哪儿吗?』
虽然已经是半年前的事了,但凌月庭仍然记得很清楚。念完了『双城记』,他给霍星翔念修伯特的『小王子』。那时断断续续的,在空閒的晚上念一章,念到第五章他们就分开了。
「Ah! petit prince, j’aipris, peu à peu, ainsi, ta petite vie
mélancolique. Tu n’avais eu longte que la
douceur des couchers du
soleil……」(啊!小王子,就这样,我逐渐懂得了你那忧郁的生活。过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景……)
动听的声音轻轻响起。接下来的第六章是小王子与日落的情节,凌月庭熟得会背。
「J’a bien les couchers de soleil. Allons voir un coucher de
soleil!」(我喜欢看日落。我们去看一回日落吧!)
「Mais il faut attendre。」(可是得等著。)
「Attendre quoi?」(等什麽?)
「Attendre que le soleil se couche…...」(等待太阳下山……)
在远方的男人惬意地闭上眼睛,静静地聆听。
恋人的声音带来异常幸福的感觉。无可挑剔的标准发音,清冷的嗓子在念诵文章时给人圣洁的印象,但语气亲切又不失温柔。
「……Un jour, j’ai vu le soleil se coucher quarrante-trois fois。Tu
sais,quand on est tellnt triste on a les couchers de
soleil...」(小王子说:有一天,我看见过四十三次日落。你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢看日落。)
「Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellnt
triste?」(一天四十三次,你怎麽会这麽苦闷?)
「it pas.」(小王子没有回答。)
念毕,寂寥的感觉充斥二人心头。
霍星翔忽然幽幽的道:『你不在我身边的时候,我习惯每天黄昏在露台喝上一杯。』
「……」
『月庭,我已经看了一百七十二次日落。』
「翔……」含在眼眶的泪水终於掉下来,凌月庭再难抑制 X_io_ng 中情感,叫道:「我们见面吧!什麽都不要管我们马上见面好不好?」
电话另一端传来一下抽气声,过了一会霍星翔的声音才响起。
『不是哄我吧?』磁 Xi_ng 的嗓声有点恍惚,旋即非常强势地叫道:『就算是假也得当真!你说了就不可以反悔!我马上买机票来伦敦!我看看,最快的航班是……』
一阵悉悉擞擞的声音,凌月庭可以想像他手忙脚乱的日子。
「笨翔,你还是不要来伦敦了!」
『亲亲!』惨叫。
「傻瓜,在伦敦见面的话,乘坐直航班机也要十多小时。不若我们分别出发,在中转站见吧。」那样,可以节省几小时,早一点点见面呢。
『这样啊……月庭宝贝,原来你那麽心急见我。』霍星翔得意洋洋。
本章未完,点击下一页继续阅读