第122节(1/2)
晃叉子:“所以说你还是不如我敏锐啊,我昨天就猜到那位朋友一定会胜利了。”
办公室里的人你一言我一语聊着这件事情,而话题的中心人物穆清却安安稳稳地坐在自己的位置上,打开了便当盒。
既然他们能自己聊起来,那就更不用担心今后被他们追着问了。
办公室里的氛围其乐融融,大家正讨论得热火朝天时,伴随着一阵急促的高跟鞋敲击地板的声音,休息室的门忽然被人从外侧打开了。
穆清有些惊讶:“达莎老师?”
妆容精致的系主任原本打开门的时候还面容焦急,但看到屋子里自己要找的人都在,神情立刻就放松了下来:“太好了,你们都在。”
“怎么了达莎老师?”谢尔盖教授好奇地推了推眼镜,“是有什么要紧的事情要交代吗?”
“是的。”达莎向来雷厉风行,见人都在也不废话了,直接切入了主题,“这周五晚上在米哈伊尔酒店有一场大型商业会议,因为是跨国举办的,所以到时候参会的有各个国家的人........”
“啊哈!”伊莲娜耸了耸肩,“又到了年轻教师奉献自己私人时间的时刻了,对吗?”
“是,但不全是,我亲爱的伊莲娜老师。”达莎停下来看着她,严肃的脸上露出了一个笑容,“这一次我们的年轻教师不需要做全程陪同的翻译和导游,只需要帮助他们校对一下文件就可以了。”
“校对文件?”伊莲娜有点茫然,“您说的是那种会议资料?”
“没错,您很聪明。”
达莎笑容和蔼:“这一次与会的绝大多数人都会说俄语,所以并不需要现场的翻译。但是文件之类的内容,为了防止出现理解误差,还是需要提前翻译成他们各自国家的语言。不过,翻译的部分他们已经在找人做了,所以——”
她停顿了片刻,笑着说出了接下来的话:“我们只需要在这次会议开始之前帮忙校对一下翻译好的文件,看看内容是不是有错漏和不严谨的地方就行了。内容非常简单,但是报酬和翻译全场一样。”
伊莲娜笑容立刻灿烂了起来:“这么好?”
“没错。”达莎笑着看向了穆清,“你星期五没有安排吧?”
穆清有点惊讶:“没有是没有,但——这一次需要中文吗?”
“是的,亲爱的穆老师。”达莎眨了眨眼,“这一次真正需要翻译的外语只有中文、西班牙语和英文,英文部分我来负责,中文和西班牙语就拜托给你们了。”
这种学校安排的工作如果没有特殊情况,一般不会容许老师们拒绝,穆清自然也不会特意跳出来唱反调。
不过这一次的文件需要中文的意思是——有中国人会参与会议吗?
还真是挺凑巧的。
*
下午的课程结束得很快,穆清和学生们告了别之后,便趁着午后的日光直接回了家。
虽然家里有自动喂食器,今天早上上班的时候也特意往家里拐了一趟,看的时候云丝也没什么异常,但毕竟昨天晚上和今天白天云丝都是自己单独在家里的,穆清还是有点担心。
打开门的瞬间云丝的喵喵声就顺着门缝传了出来,等到穆清进了屋里之后,云丝便立刻伸出小爪子勾住了穆清的裤管,毛绒绒的脑袋在他的小腿上蹭来蹭去,一副十足依恋的模样。
穆清伸手把它抱了起来,握了握它的手:“你真的是小男猫吗?为什么这么嗲这么黏人,就跟........”
他的话忽然顿住了。
为什么脑子里出现的第一个形容,居然是“就跟今天早上的喻一枫一样”?
穆清还没想明白,他兜里的手机却率先响了起来。
他抱着云丝坐在了沙发上,这才伸手接起了电话:“怎么了?”
喻一枫的声音隔着听筒传来,似乎带着点点笑意:“没
办公室里的人你一言我一语聊着这件事情,而话题的中心人物穆清却安安稳稳地坐在自己的位置上,打开了便当盒。
既然他们能自己聊起来,那就更不用担心今后被他们追着问了。
办公室里的氛围其乐融融,大家正讨论得热火朝天时,伴随着一阵急促的高跟鞋敲击地板的声音,休息室的门忽然被人从外侧打开了。
穆清有些惊讶:“达莎老师?”
妆容精致的系主任原本打开门的时候还面容焦急,但看到屋子里自己要找的人都在,神情立刻就放松了下来:“太好了,你们都在。”
“怎么了达莎老师?”谢尔盖教授好奇地推了推眼镜,“是有什么要紧的事情要交代吗?”
“是的。”达莎向来雷厉风行,见人都在也不废话了,直接切入了主题,“这周五晚上在米哈伊尔酒店有一场大型商业会议,因为是跨国举办的,所以到时候参会的有各个国家的人........”
“啊哈!”伊莲娜耸了耸肩,“又到了年轻教师奉献自己私人时间的时刻了,对吗?”
“是,但不全是,我亲爱的伊莲娜老师。”达莎停下来看着她,严肃的脸上露出了一个笑容,“这一次我们的年轻教师不需要做全程陪同的翻译和导游,只需要帮助他们校对一下文件就可以了。”
“校对文件?”伊莲娜有点茫然,“您说的是那种会议资料?”
“没错,您很聪明。”
达莎笑容和蔼:“这一次与会的绝大多数人都会说俄语,所以并不需要现场的翻译。但是文件之类的内容,为了防止出现理解误差,还是需要提前翻译成他们各自国家的语言。不过,翻译的部分他们已经在找人做了,所以——”
她停顿了片刻,笑着说出了接下来的话:“我们只需要在这次会议开始之前帮忙校对一下翻译好的文件,看看内容是不是有错漏和不严谨的地方就行了。内容非常简单,但是报酬和翻译全场一样。”
伊莲娜笑容立刻灿烂了起来:“这么好?”
“没错。”达莎笑着看向了穆清,“你星期五没有安排吧?”
穆清有点惊讶:“没有是没有,但——这一次需要中文吗?”
“是的,亲爱的穆老师。”达莎眨了眨眼,“这一次真正需要翻译的外语只有中文、西班牙语和英文,英文部分我来负责,中文和西班牙语就拜托给你们了。”
这种学校安排的工作如果没有特殊情况,一般不会容许老师们拒绝,穆清自然也不会特意跳出来唱反调。
不过这一次的文件需要中文的意思是——有中国人会参与会议吗?
还真是挺凑巧的。
*
下午的课程结束得很快,穆清和学生们告了别之后,便趁着午后的日光直接回了家。
虽然家里有自动喂食器,今天早上上班的时候也特意往家里拐了一趟,看的时候云丝也没什么异常,但毕竟昨天晚上和今天白天云丝都是自己单独在家里的,穆清还是有点担心。
打开门的瞬间云丝的喵喵声就顺着门缝传了出来,等到穆清进了屋里之后,云丝便立刻伸出小爪子勾住了穆清的裤管,毛绒绒的脑袋在他的小腿上蹭来蹭去,一副十足依恋的模样。
穆清伸手把它抱了起来,握了握它的手:“你真的是小男猫吗?为什么这么嗲这么黏人,就跟........”
他的话忽然顿住了。
为什么脑子里出现的第一个形容,居然是“就跟今天早上的喻一枫一样”?
穆清还没想明白,他兜里的手机却率先响了起来。
他抱着云丝坐在了沙发上,这才伸手接起了电话:“怎么了?”
喻一枫的声音隔着听筒传来,似乎带着点点笑意:“没
本章未完,点击下一页继续阅读